1. Dans sa réponse du 28 octobre 2008 à la question écrite E‑4898/08, la commissaire Vassiliou a déclaré:

«La fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique (SFC) sont restés, pendant des années, des troubles controversés. De nombreux experts à l'intérieur et à l'extérieur de la sphère médicale doutent de l'existence des ces troubles, tandis que d'autres les reconnaissent. Cette situation donne lieu à des divergences de vues majeures quant à la capacité des patients souffrant de fibromyalgie et du syndrome de fatigue chronique à travailler, et concernant leur droit à bénéficier de prestations de sécurité sociale.

Toutefois, la version actuelle de la classification internationale des maladies (CIM‑10) reconnaît bel et bien la fibromyalgie (Code M79.7)».

Dans les pays aux infrastructures sanitaires développées, cette maladie peut être diagnostiquée et traitée, alors que dans les nouveaux États membres ce n'est pas toujours le cas.

La Commission peut-elle faire connaître sa position sur la fibromyalgie, comme l'a fait l'OMS en 1992? Pense-t-elle qu'une action s'impose à l'échelon européen, dans l'intérêt des citoyens européens, afin d'éviter les disparités de diagnostic et de traitement qui existent dans tous les États membres?

2. La Commission peut-elle s'exprimer sur l'absence de traitement agréé de la fibromyalgie dans l'UE? Des millions de personnes souffrant de fibromyalgie à travers l'Europe ne bénéficient pas du même accès aux médicaments de traitement de la fibromyalgie qu'aux États-Unis. À l'issue de sa réunion d'octobre, le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) a pris une décision négative concernant le premier médicament destiné au traitement de la fibromyalgie en Europe. Les patients de toute l'Europe ont été déçus d'apprendre que l'autorisation n'avait pas été accordée à un médicament contre la fibromyalgie. Mais la réalité, c'est qu'en Europe les patients prennent des médicaments non autorisés. Quelle solution la Commission envisage-t-elle pour ce problème spécifique?

3. Pour obtenir un traitement contre la fibromyalgie, il y a lieu de collecter des données communautaires. La Commission peut-elle contribuer à la collecte et à la réception des données ainsi qu'à la coordination des expertises nationales?